Em hebraico transliterado YEHUDAH – progênie da
divindade. Os rituais franceses traduzem
a palavra como ‘louvor’, mas nada há que o justifique, no entender de
Aslan. Todavia, não é assim. Encontramos dicionários bíblicos que aceitam
a tradução questionada.