Leio de tudo. Dos clássicos e acadêmicos até almanaques populares e bulas de remédio. Excluindo revistas em quadrinhos, devoro qualquer tipo de literatura, mesmo aquela vista como dejeto cultural. Certamente já li e escrevi muita coisa, traduzi outras tantas, e meus arquivos estão cheios de traças que vieram das alturas do Himalaia. Este blog, então, vai ser o canal de saberes fragmentados, oficiais e oficiosos, que os Mestres do Imaginário oferecem a nossa indiscrição.
Aquelas pessoas que não estão interessadas em métodos elaborados ou que não podem praticá-los, podem usar essa instrução de Os Preceitos Super-Refinados (Gdams ngag mar gyi shun) que é eminentemente portátil e extremamente potente em suas bênçãos.
Então, a Dakini Yeshe Tsogyel pediu a seu grande mestre Padma Sambhava uma instrução simples que condense o ensino em um só preceito, fácil de praticar. O Guru respondeu, Escute, ser de extrema devoção e alegria! Há todos os tipos de instruções para a posição, mas apenas senta-te relaxada e confortável ~ isso é o principal. Há muitos preceitos sobre a fala e energia, como o de ligá-los com a respiração e recitar mantras, porém simplesmente permanece em silêncio como uma muda ~ isso é o principal. Há muitos pontos-chave que a mente pode seguir, como a fixação, o relaxamento, a irradiação ou absorção de luz, a concentração e muitos outros mais, porém simplesmente permanece livre e confortável, sem tentar mudar nada, descansando de forma natural, isso é o principal. Deixe que o corpo descanse como um cadáver sem movimento, permanece silenciosa como uma muda, deixa a mente como ela é, sem mudar nada. Deixa a pura presença sozinha, sem modificá-la, tal como é. Relaxa-te e confortavelmente permanece solta e suspensa no estado natural.
Esta é a disposição do corpo, palavra e mente. Não há um método melhor do que este. Qualquer que seja a nossa prática, seja esta curta ou longa, é fundamental que compreendamos a visão da Grande Perfeição. Um trecho de "O grande segredo da mente" por Tulku Pema Riktsel, traduzido para o Inglês por Inje nyomba Kunzang Tenzin, janeiro de 2009. Traduzido para o espanhol por Khandro Dechen Gyamtso.
A prática simples de Dzogchen
ResponderExcluirAquelas pessoas que não estão interessadas em métodos elaborados ou que não podem praticá-los, podem usar essa instrução de Os Preceitos Super-Refinados (Gdams ngag mar gyi shun) que é eminentemente portátil e extremamente potente em suas bênçãos.
Então, a Dakini Yeshe Tsogyel pediu a seu grande mestre Padma Sambhava uma instrução simples que condense o ensino em um só preceito, fácil de praticar. O Guru respondeu, Escute, ser de extrema devoção e alegria! Há todos os tipos de instruções para a posição, mas apenas senta-te relaxada e confortável ~ isso é o principal. Há muitos preceitos sobre a fala e energia, como o de ligá-los com a respiração e recitar mantras, porém simplesmente permanece em silêncio como uma muda ~ isso é o principal. Há muitos pontos-chave que a mente pode seguir, como a fixação, o relaxamento, a irradiação ou absorção de luz, a concentração e muitos outros mais, porém simplesmente permanece livre e confortável, sem tentar mudar nada, descansando de forma natural, isso é o principal. Deixe que o corpo descanse como um cadáver sem movimento, permanece silenciosa como uma muda, deixa a mente como ela é, sem mudar nada. Deixa a pura presença sozinha, sem modificá-la, tal como é. Relaxa-te e confortavelmente permanece solta e suspensa no estado natural.
Esta é a disposição do corpo, palavra e mente. Não há um método melhor do que este. Qualquer que seja a nossa prática, seja esta curta ou longa, é fundamental que compreendamos a visão da Grande Perfeição.
Um trecho de "O grande segredo da mente" por Tulku Pema Riktsel,
traduzido para o Inglês por Inje nyomba Kunzang Tenzin, janeiro de 2009.
Traduzido para o espanhol por Khandro Dechen Gyamtso.
SAMAYA GYA GYA GYA!
fonte: http://www.keithdowman.net/