Por um instante apenas

Atlas, um titã, foi condenado a sustentar o céu por toda a eternidade. A postura de seu corpo traduz dimensão simbólica de seu castigo, um fardo que não admite descanso, e que implica em uma infinita responsabilidade. Ao lado de Atlas, muito provavelmente, de Héracles (Hércules), herói conhecido por sua força extraordinária. O episódio representado remete à busca pelas maçãs de ouro do Jardim das Hespérides. Hércules pede ajuda a Atlas e, por um breve instante, assume o peso do céu para que o titã possa se libertar de sua carga. O momento captado pela escultura parece ser o dessa ajuda temporária. Atlas jamais será verdadeiramente livre. Contudo, Héracles, temporariamente, apenas empresta-lhe sua força por um instante.